go ah sung

Дом вверх дном / Семейка
Dagchigo paemilri / Family
닥치고 패밀리

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: комедия, семейный, ситком
Серии: 120 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Yoo Seon Dong
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, IRISubs
Русская озвучка: GrandAni
Добавлено: 17 серия (озвучка)

Новое Сердце
New Heart
뉴하트

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Серии: 23 серии по 60 мин.
Жанр: медицина, романтика
Режиссёр: Park Hong Gyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Samjogo Subbing Squad, IRISubs, RINGU
Русская озвучка: SoftBox

Человек, который умер, чтобы жить / Умереть, чтобы жить
Jugeoya Saneun Namja
죽어야 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, драма, комедия
Серии: 24 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Го Дон Сон / Go Dong Sun
Русские субтитры: Shadows, Азалии
Русская озвучка: SOFTBOX

Трюк и правда
트릭 앤 트루

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: KBS2
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Good Will
Добавлено: 9 эпизод (русские субтитры)

Все в порядке / It's Okay
Одна кровать, разные сны
Same Bed, Different Dreams

Страна: Корея
Год: 2015-2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 62 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: GotDay, Baddest Females, MisterYoo, DELIGHT, VIVID
Добавлено: 52 - 55 эпизод (русские субтитры)
40 - 49 эпизод (английские субтитры)

Real Man
Jinjja Sanai
진짜 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: Ad acta - MBLAQ, Zipper, Good Will, Zipper, White & Black, GotDay
Добавлено: 174 эпизод (русские субтитры)
175 - 186 эпизоды (английские субтитры)

С древних времён в народе бытует одна интересная легенда. Легенда о демоне, который некогда был человеком. Но его убили те, кому он когда-то служил. Боги не стали воскрешать его просто так. Это было своего рода наказание за тысячи загубленных им душ. Он стал бессмертным демоном, которого никто не может убить. Но, как известно, от любого проклятья можно избавиться. Демону нужно найти невесту, которая вытащит меч из его груди. На этом и начинается его путешествие в поиске своей… смерти? © Азалии
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

"Молодожены" / "We Got Married" - одно из самых длинных шоу в Корее. Телезрители принимают романтические жесты и проникновенные взгляды за чистую монету, поэтому, когда появляются слухи, что одна из звезд в "браке" на самом деле встречается с кем-то в реальной жизни, то поклонники требуют убрать пару с экрана.

Ответчик / Обвиняемый
Pigoin / 피고인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, триллер
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Gwang, Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: COMEBACK, Мания, NASTY,Bears, Demiurges
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Идол Шоу "Появилась! Она"
Idol Army
Season 1, 2, 3, 4, 5

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Канал: MBC
Тип: ТВ-шоу, 5 сезонов, эпизоды по 45 мин.
Жанр: комедийное шоу
Русские субтитры: ML-Team, Asian Shows Subbing Squad, G9, HottestGroup, Nabi_team, Ad acta, 3G Subs, CHIPKALELIK, DragonTeam
Добавлено: 04 Сезон с Kara 4 серия (русские субтитры)
5 сезон с MBLAQ 8-9 серия (русские субтитры)

Властелины спорта / Наш район искусств и физкультура
Cool kiz on the block / Our Neighborhood Arts and Physical Education

Страна: Южная Корея
Год: 2013 - 2016
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: NONAaRA?, Asian Shows Subbing Squad, WAO, 5 V.O.L, B2UTY sub, TORIji, GotDay, Good Will, World Of 2PM
Добавлено: 146 эпизод (русские субтитры)
59 - 114 эпизоды (английские субтитры)

Участник группы BTOB, ныне актер Сонджэ / Sungjae поделился своими мыслями о его коллегах, персонаже, ведущих актерах и предстоящем финале дорамы "Гоблин" / "Goblin". Он также рассказал о влиянии дорамы на коллег, и его планах в качестве актера в интервью Starcast, Dispatch.

Ли Хва Син - мистер Совершенство. Он красив, умен и работает ведущим новостей. Он - настоящий ветеран своего цеха, который всегда знает, как добыть необходимую информацию. Пё На Ри - временная ведущая прогноза погоды. Она бедна и ей не хватает коммуникабельности. А еще На Ри добра и наивна, поэтому не может говорить "нет". Она очень сильно хочет встречаться с кем-нибудь, даже если это плохо кончится.
Смотреть дораму

Корейская актриса и модель Ли Сон Кён / Lee Sung Kyung призналась, что обожает актрису и по совместительству свою близкую подругу Ким Го Ын / Kim Go Eun. 12 января, во время участия в итоговом интервью для своей последней драмы "Фея тяжелой атлетики Ким Вок Чжу" / "Weightlifting Fairy Kim Bok Joo", Ли Сон Кён показала, насколько сильно она любит Ким Го Ын.

Зрители с нетерпением ожидают выхода в эфир на канале KBS2 дорамы "Начальник Ким" / "Chief Kim". Исполнитель главной роли актёр Нам Гун Мин / Nam Goong Min подогревает интерес, выкладывая закадровые снимки в интернет.

Как стало известно, Пак Сон Хо / Park Seon Ho и Ким Мин Со / Kim Min Seo исполнят главные роли в утренней дораме канала SBS "I’m Sorry Kang Nam Goo" (рабочее название). Во время съёмок к ним присоединятся такие актеры, как На Я / Na Ya и Ли Ин / Lee In.

Муж Ким Хе Гён - успешный прокурор. Их жизнь не предвещает ничего плохого, пока муж не оказывается замешан в громком политическом и коррупционном скандале. До брака Ким Хе Гён работала адвокатом, но бросила карьеру, отдав предпочтение семье. Теперь ей придется вспомнить все то, что она оставила позади еще 15 лет назад.
Смотреть дораму

Превосходная парочка
The Greatest Couple / Best Lovers
The Dearest Lady / Choigoui Yeonin
최고의 연인 / 最佳戀人

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 116 серий по 33 мин.
Режиссёр: Choi Chang Wook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Peye Reobeu
페어 러브

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Син Ён Сик / Shin Youn-Shick
Перевод: Samjogo Subbing Squad

Недавно прошло первое чтение сценария дорамы "Демон" / "Demon" ("Гоблин" / "Goblin" рабочее название), собрав вместе режиссёра, сценариста и весь актёрский состав: Гон Ю / Gong Yoo, Ким Го Ын / Kim Go Eun , Ли Дон Ук / Lee Dong Wook, Ю Ин На / Yoo In Na, Юк Сон Чжэ / Yook Sung Jae. Хотя это была первая встреча для актеров, они чувствовали себя непринуждённо и атмосфера была энергичной.